quarta-feira, 19 de março de 2014

Frases para aprender antes de ir para a Espanha

Que horas abre / fecha?
¿A qué hora abren / cierran?
(a ke ô·ra a·bren / çie·ran)
Os espanhóis costumam respeitar a siesta (pausa do meio-dia). Portanto, a hora em que o comércio abre pode surpreender.

São de graça?
¿Son gratis?
(son gra·tis)
Tapas (tira-gostos) são servidas o dia todo nos bares da Espanha. Em alguns, são de graça.

Quando a entrada é de graça?
¿Cuándo es la entrada gratuita?
(kuan·do ês la en·tra·da gra·tui·ta)
Em muitos museus e galerias da Espanha, a visitação é grátis em alguns períodos. Confira antes de comprar entradas.

Onde podemos dançar (salsa)?
¿Dónde podemos ir a bailar (salsa)?
(dôn·de po·de·mos ir a bai·lar (sal·sa))
O flamenco pode ser a experiência mais autêntica para assistir. Se quiser aproveitar ainda mais a música, saia para dançar.

Como se diz isso em (catalão / galego / basco)?
¿Cómo se dice esto en (catalán / gallego / euskera)?
(kô·mo se di·çe es·to en (ka·ta·lan / ga·lhe·go / e·us·ke·ra)
A Espanha tem cinco línguas oficiais. As pessoas dessas regiões vão gostar se você tentar falar a língua delas.

Fonte: Espanhol: Guia de conversação / Lonely Planet. São Paulo: Editora Globo, 2012.

Observação: A forma correta de se pronunciar está em vermelho. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário